Kalingachi Hota Hani (कलिंगची होता हाणी)

Kalingachi Hota Hani (कलिंगची होता हाणी) The Marathi bheemgeet sung by Milind Shinde and Lyrics by Prakash Pawar, The song depicts the transformation and awakening of Emperor Ashoka after witnessing the devastation caused by the Kalinga War. The lyrics highlight the impact of violence and the cycle of suffering that it perpetuates. The song encourages contemplation and reflection as a means to bring peace to the world.

The lyrics describe the sight of bloodshed and the anguish it inflicts upon the body and soul. It emphasizes the significance of adopting the teachings of Buddha, particularly the practice of meaningful non-violence, to break free from the destructive path of aggression and find inner peace.

The song underscores the consequences of anger and hatred, leading to further conflict and the perpetuation of a never-ending cycle of violence. It urges the listeners to discard weapons and embrace the path of peaceful dialogue and understanding.

The lyrics also portray the personal journey of Ashoka, who, deeply affected by the suffering he witnesses, renounces violence and embarks on a spiritual quest. With his ascetic attire, he becomes a beacon of light, illuminating the lives of others with his newfound wisdom and compassion.

Overall, the song highlights the profound transformation of Emperor Ashoka from a conqueror to a promoter of peace and advocates for self-reflection, non-violence, and inner tranquility as a means to bring harmony to the world.

Lyrics: Kalingachi Hota Hani (कलिंगची होता हाणी)

कलिंगची होता हानी अशोका पडली भ्रांती ~~ २
अशोक पडली भ्रांती
वदला विचारा अंती तारी जगाला शांती ।। धृ ।।

पाहून तो रक्त पात
रक्त रंजीत प्रघात
रक्ताने म्हाकलेले हात
करती वेदना देहात
बुद्ध प्रणाली द्वारे सार्थक अहिंसा वृत्ती ~~ २
सार्थक अहिंसा वृत्ती
वदला विचारा अंती तारी जगाला शांती ।। १ ।।

वादाने वाढे तो वाद,
क्रोधाने वाढे तो क्रोध
क्रोधातूनच उद्भभवते
नको नको ते युद्ध
फेकून दिले ते शस्त्र जे होते त्याच्या हाती ~~ २
जे होते त्याच्या हाती
वदला विचारा अंती तारी जगाला शांती ।। २ ।।

प्रेतांचे पडताच ढीग
रक्तांचे वाहताच पाट
शोकाकुल त्या अशोका
वेदनेची व्यथा ही दाट
विदवा कित्येक झाल्या तयांची नव्हती गणती ~~ २
तयांची नव्हती गणती
वदला विचारा अंती तारी जगाला शांती ।। ३ ।।

सम्राट अशोक राजा
बुद्धाच्या आश्रमी गेला
प्रवेश विहारी करता
जीवनात प्रकाश आला
काषाय वस्त्रे लेऊन फिरला तो प्रांतो प्रांती ~~ २
फिरला तो प्रांतो प्रांती
वदला विचारा अंती तारी जगाला शांती ।। ४ ।।

कलिंगची होता हानी अशोका पडली भ्रांती ~~ २
अशोक पडली भ्रांती
वदला विचारा अंती तारी जगाला शांती.

Lyrics By: Prakash Pawar

---